8587243 162633324326 2 300x162 ハッピー・ハロウィン 

 スーパーへ行くと、カボチャがいっぱい並べられている季節になりました。世界がグローバル化になりつつ、外国の祝日もアジアで知られているようになり、特に若者の間でお祝いされるようになりました。さて、今回は、ハロウィンなど日本でよく知られいる外国の祝日は中国語でどう言うかについて、紹介します。

 日本語は普通カタカナで表現しますが、中国語は漢字で表すのが一般的です。それでは、漢字からその意味を想像してみてくださいね。答えは、一番下にあります↓↓↓

 情人节qing2 ren2 jie2

复活节fu4 huo2 jie2

愚人节yu1 ren2 jie2

世界地球日shi4 jie4 di4 qiu2 ri4

母亲节mu3 qin1 jie2

父亲节fu4 qin1 jie2

万圣节wan4 sheng4 jie2

圣诞节wan4 sheng4 jie2

 

 

 

 

 

 

 

答え:

 2月14日 バレンタインデー 情人节qing2 ren2 jie2

 3月27日 イースター    复活节fu4 huo2 jie2

 4月1日 エイプリルフール  愚人节yu1 ren2 jie2

 4月22日 アースデー    世界地球日shi4 jie4 di4 qiu2 ri4

 5月の第2日曜日 母の日   母亲节mu3 qin1 jie2

 6月の第3日曜日 父の日   父亲节fu4 qin1 jie2

 10月31日 ハロウィン   万圣节wan4 sheng4 jie2

 12月25日 クリスマス   圣诞节wan4 sheng4 jie2

 

注:写真はbaidutupianより