「的、得、地」の発音は同じ「de」でありますが、漢字が違うので、用法ももちろん違います。
今日は、この3つの「de」の用法を簡単にご紹介します。
「的(de)」は名詞を修飾する場合に使われています。簡単に言うと、
名詞+的+名詞 →我的伞 (私の傘)
形容詞+的+名詞 →漂亮的裙子(きれいなスカート)
動詞+的+名詞 →我买的书 (私の買った本)
「得(de)」は補語のマーカ―だと考えてもいいです。
動詞+得+補語(形容詞、動詞) →他跑得很快。(彼は走るのがとても速いです。)
→我说得不好。(私はきれいに話せません。)
「地(de)」は副詞のマーカ―だと考えてもいいです。(単音節の形容詞の前にあまり使われていない)
形容詞+地+動詞 →你慢慢地说。(ゆっくり話してください。)
↓ →让我好好地想一下。(ちゃんと考えさせていただきます)
副詞
同じ発音でも、使う前にどの「de」を使うべきか、ちゃんと考えましょう。
練習:
他高兴( )笑了。
这是我爸爸( )皮鞋。
今天吃( )太饱了。
答え: 地、的、得
写真はbaiduより。