biaodian1 300x181 中国語の句読点

中国語の句読点は“标点符号”と言い、“点号”标号”と“符号”の3種類に分けられているが、今回はよく使われる“点号”标号”を紹介します。

よく使われている“点号”は7つあって、文中に使われるのは4つで、文末に使われるのは3つです。

 文中に使われる“点号”―― 1逗号 

                                      2顿号 

                                                  3分号 ;

                                                  4冒号  :

 文末に使われる“点号”――  5句号  

                                      6问号  

                                      7叹号  

 よく使われている“标号”を4つ紹介します。

              8引号 “ ”

             9括号 ( )

             10省略号 ……

                                    11 书名号 ≪ ≫

 特に日本語の句読点と違うところについて、①「、」の代わりに「,」を使い、②疑問文の文末に「?」を使い、③直接引用は「 」ではなく、“ ”を使い、④本のタイトルを出す時に『 』ではなく、≪ ≫を使う の4点があげられます。みなさんも文章を書くときに、間違えないように気を付けてくださいね~❤