旧暦の8月15日は中国の中秋節です。この日は春節に続いて第2番目大事な祝日で、家族全員が一緒にお食事をするのは一般的です。食事の後に、月餅を分け合って食べます。月餅は一家団欒の意味をしていて、地域によって形や中身が違います。中身は胡桃、胡麻、蓮蓉、小豆餡など甘いものが多いですが、近年来いろんな年代の人に受け入れられるように、中身が肉や卵の黄身で、塩味やマーラー（胡椒と唐辛子で味付けをする）味の月餅も市場に登場してきています。
海外に住んでいる家族に月餅を送る人もたくさんいますが、今年からたくさんの国は月餅の郵送に関して厳しく制限しているそうです。例えば、オーストラリア、イギリス、カナダ、アメリカでは、中身が肉や卵の黄身でできている月餅の郵送は禁止されています。日本は5キロ以下の場合は証明が必要ではありませんが、5キロ以上になると検疫証明や産地証明が必要となります。
今年（2016年）の中秋節は9月15日になりますが、台風の影響で曇りになるようで、お月見ができないかもしれないとニュースで聞きました。とても残念ですが、テレビで中秋晩会を見るのもいいですね。
月饼 yue4 bing3 ➡月餅
中秋节 zhong1 qiu1 jie2 ➡中秋節（旧暦の8月15日）
中秋晚会 zhong1 qiu1 wan3 hui4 ➡（中秋節の時の（日本の紅白歌合戦みたいな）テレビ番組。
注：写真はbaidutupianより
